terms:
最后更新：2026 年 8 月Last updated: August 2026
本条款与条件（下称"条款"）适用于您对由 Splendid Digital Media Ltd（下称"SDM""我们"）运营的网站 www.sdmads.com（下称"本网站"）的访问与使用，并规定我们提供服务信息所依据的一般条款。访问本网站即表示您同意本条款；若不同意，请勿使用本网站。These Terms and Conditions ("Terms") govern your access to and use of the website www.sdmads.com (the "Site"), operated by Splendid Digital Media Ltd ("SDM", "we", "us", "our"), and set out the general terms on which we provide information about our services. By accessing the Site you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Site.
"服务"指本网站所述的广告、品牌、营销、网红、内容制作、跨境电商及相关服务。"客户"指委托 SDM 提供服务的企业。"内容"指本网站上的文字、图像、图形、标识及其他材料。"Services" means the advertising, brand, marketing, influencer, content-production, cross-border e-commerce and related services described on the Site. "Client" means a business engaging SDM's Services. "Content" means text, images, graphics, logos and other materials on the Site.
SDM 是一家国际化传媒与广告公司，提供广告代理、品牌塑造、效果营销、网红营销、内容制作与跨境电商等服务。本网站信息为一般性质。具体合作由单独的书面服务协议、方案或工作说明书（下称"服务协议"）约定；就该项合作而言，如与本条款冲突，以服务协议为准。SDM is an international media and advertising company providing advertising agency, brand building, performance marketing, influencer marketing, content production and cross-border e-commerce services. Information on the Site is general in nature. Specific engagements are governed by a separate written service agreement, proposal or statement of work (a "Service Agreement"), which prevails over these Terms in case of conflict for that engagement.
您同意合法使用本网站，且不得：滥用、干扰或试图未经授权访问本网站；上传恶意代码；侵犯他人权利；或将本网站用于非法、误导或有害目的。You agree to use the Site lawfully and not to: misuse, disrupt or attempt to gain unauthorised access to the Site; upload malicious code; infringe others' rights; or use the Site for unlawful, misleading or harmful purposes.
本网站的全部内容，包括 SDM 名称与标识，均由 SDM 拥有或经许可使用，并受知识产权法律保护。除个人非商业性浏览外，未经我们事先书面同意，您不得复制、转载、分发或创作衍生作品。All Content on the Site, including the SDM name and logo, is owned by or licensed to SDM and protected by intellectual-property laws. Except for personal, non-commercial viewing, you may not copy, reproduce, distribute or create derivative works without our prior written consent.
任何服务的范围、交付物、费用、时间与付款条件均以适用的服务协议为准。除另有约定外，费用不含税，并按发票支付。第三方媒体 / 广告投放费用另计，并按约定结算。The scope, deliverables, fees, timelines and payment terms of any Services are set out in the applicable Service Agreement. Unless otherwise agreed, fees are exclusive of taxes and payable as invoiced. Third-party media/ad spend is additional and billed as agreed.
我们的服务可能涉及第三方平台（如 TikTok、Google、Meta/Facebook、Instagram）。您与我们对这些平台的使用受其各自条款与政策约束。对于平台的可用性、决定、政策变更或行为，我们不承担责任。Our Services may involve third-party platforms (e.g. TikTok, Google, Meta/Facebook, Instagram). Your and our use of those platforms is subject to their terms and policies. We are not responsible for platform availability, decisions, policy changes or actions.
各方应对因服务而披露的对方非公开信息予以保密，并仅将其用于该项合作的目的。Each party shall keep confidential the other's non-public information disclosed in connection with the Services and use it only for the purpose of the engagement.
本网站及其内容按"现状"与"可用"基础提供，不作任何明示或默示的保证，包括对特定用途适用性或不侵权的保证。我们不保证本网站不中断、无差错或绝对安全，亦不保证任何投放结果、触达或效果数据构成必然达成的结果。The Site and its Content are provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose or non-infringement. We do not guarantee that the Site will be uninterrupted, error-free or secure, or that any campaign results, reach or performance figures are guaranteed outcomes.
在法律允许的最大范围内，对于因使用本网站或服务而产生的任何间接、附带、特殊或后果性损失，或利润、收入、数据或商誉的损失，SDM 概不负责。本条款不排除依法不可排除的责任（如因疏忽导致的死亡或人身伤害，或欺诈）。To the fullest extent permitted by law, SDM shall not be liable for any indirect, incidental, special or consequential loss, or loss of profits, revenue, data or goodwill, arising from use of the Site or Services. Nothing in these Terms excludes liability that cannot be excluded by law (e.g. for death or personal injury caused by negligence, or fraud).
对于因您违反本条款或滥用本网站而产生的索赔、损失与费用，您同意向 SDM 作出赔偿。You agree to indemnify SDM against claims, losses and expenses arising from your breach of these Terms or misuse of the Site.
我们依据《隐私声明》处理个人数据，该声明构成本条款的一部分。We process personal data in accordance with our Privacy Notice, which forms part of these Terms.
如您违反本条款，或出于运营或法律原因，我们可随时暂停或终止您对本网站的访问。We may suspend or terminate your access to the Site at any time for breach of these Terms or for operational or legal reasons.
本条款受英格兰及威尔士法律管辖，英格兰及威尔士法院拥有专属管辖权，但不影响您居住地不可排除的强制性消费者保护规定。These Terms are governed by the laws of England and Wales, and the courts of England and Wales have exclusive jurisdiction, without prejudice to mandatory consumer protections in your country of residence.
我们可能不时修订本条款，"最后更新"日期表示当前版本。继续使用本网站即视为接受更新后的条款。We may amend these Terms from time to time; the "last updated" date indicates the current version. Continued use of the Site constitutes acceptance of the updated Terms.
有关本条款的问题，请联系：sdm@sdmads.com。Splendid Digital Media Ltd，英国伦敦。Questions about these Terms: sdm@sdmads.com. Splendid Digital Media Ltd, London, United Kingdom.
← 返回首页Back to home